Câu Hỏi Tuần 8: Sách Sáng-thế-ký 50 – Sách Xuất-díp-ê-tô-ký 1-6

1. Các anh toan ….…. tôi, nhưng Đức Chúa Trời lại toan ……………..……. cho tôi
   As for you, you meant …………. against me, but God meant it for ………….
2. Con cháu Y-sơ-ra-ên thêm nhiều lạ lùng, nẩy nở ra, và trở nên rất cường thạnh.
   Đúng / Sai
   The people of Israel were fruitful and increased greatly; they multiplied and grew
   exceedingly strong. True / False
3. Môi-se có nghĩa là gì?
   What does Moses mean?
4. Hô-rếp là … của Đức Chúa Trời
   a. núi b. đất c. biển d. sông
   Horeb is the … of God
   a. mountain b. land c. sea d. river
5. Ai hiện ra cùng Moses trong ngọn lửa, giữa bụi gai cháy?
   Who appeared to Moses in a flame of fire out of the midst of the burning bush?
6. Môi-se là một tay nói giỏi, hay là vụng miệng?
   Was Moses eloquent or did he have speech disability?
7. Ở đâu chép, “Ai tạo miệng loài người ra? hay là ai đã làm câm, làm điếc, làm
   sáng, làm mờ? Có phải ta là Đức Giê-hô-va chăng?”
   Where is it written, “Who has made man’s mouth? Who makes him mute, or deaf, or
   seeing, or blind? Is it not I, the LORD?”
8. Môi-se và A-rôn đến xin điều gì với Pha-ra-ôn?
   What did Moses and Aaron request from Pharaoh?
9. Ở đâu chép, “Ta sẽ nhận các ngươi làm dân ta, và ta sẽ làm Đức Chúa Trời của
   các ngươi; các ngươi sẽ biết ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các ngươi, đã rút các
   ngươi khỏi gánh nặng người Ê-díp-tô.”
   Where is it written, “I will take you to be my people, and I will be your God, and
   you shall know that I am the LORD your God, who has brought you out from under
   the burdens of the Egyptians.”
10. A-rôn và Môi-se là người chi phái nào?
    a. Ru-bên b. Si-mê-ôn c. Lê-vi d. Giu-đa
    What tribe did Aaron and Moses come from?
    a. Reuben b. Simeon c. Levi d. Judah

Câu Trả Lời:

1. Sáng Thế Ký 50:20; hại, làm điều ích / evil, good

2. Xuất Ê-díp-tô Ký 1:7; Đúng / True

3. Xuất Ê-díp-tô Ký 2:10; cứu khỏi nước / draw out

4. Xuất Ê-díp-tô Ký 3:1; a

5. Xuất Ê-díp-tô Ký 3:2; thiên sứ của Đức Giê-hô-va / the angel of the LORD

6. Xuất Ê-díp-tô Ký 4:10, 6:12; vụng miệng / had speech disability 

7. Xuất Ê-díp-tô Ký 4:11 / Exodus 4:11

8. Xuất Ê-díp-tô Ký 5:1; hãy cho dân ta đi /let my people go

9. Xuất Ê-díp-tô Ký 6:7 / Exodus 6:7

10. Xuất Ê-díp-tô Ký 6:20; c

Xuất-Ê-Díp-Tô-Ký 7-13

1. Môi-se được 83 tuổi khi ông đến yết kiến Pha-ra-ôn. Đúng / Sai
   Moses was 83 years old when he spoke to Pharaoh. True / False
2. Chẳng có ai giống như ………………….. là …………………….. của chúng tôi.
   There is no one like ……………………. our ……………
3. Vùng đất nào không bị tai vạ ruồi mòng?
   What area would be untouched by the flies?
4. Trong tai vạ dịch lệ, có bao nhiêu con súc vật nào của dân Y-sơ-ra-ên chết?
   a. không có b. vài con c. tất cả d. không biết
   In the severe plague upon the livestock, was any of the livestock of Israel dead?
   a. not one b. some c. all of them d. unknown
5. Vùng đất nào không bị tai vạ mưa đá?
   What was the only region that there was no hail?
6. Ở đâu chép, “Ngươi không chịu hạ mình trước mặt ta cho đến chừng nào?”
   Where is it written, “How long will you refuse to humble yourself before me?”
7. Ai làm cho dân sự được ơn trước mặt người Ê-díp-tô?
   Who gave the people favor in the sight of the Egyptians?
8. Dân sự ăn Lễ Vượt Qua như thế nào?
   a. chậm rãi b. hối hả c. thưởng thức d. no nê
   In what manner shall the people eat in the Passover?
   a. slow b. in haste c. enjoy d. fullness
9. Dân Y-sơ-ra-ên đi từ Ram-se đến Su-cốt khoảng chừng bao nhiêu?
   About how many Israelites journeyed from Rameses to Succoth?