Món Quà Giáng Sinh Vĩ Đại Nhất – The Greatest Christmas Gift Ê-phê-sô (Ephesians) 2:8-10 Món quà từ Đức Chúa Trời được chuẩn bị chu đáo – God’s gift is thoughtful Món quà từ Đức Chúa Trời mang tính hy sinh – God’s gift is sacrificial Món quà từ Đức Chúa Trời biến đổi con người […]
Niềm Hy Vọng của Mùa Giáng Sinh – The Hope of Christmas Ma-thi-ơ 1:18-25 Đối tượng của Hy Vọng – The Object of our hope. 1 Ti-mô-thê 4:10; 1 Ti-mô-thê 6:17 Hy vọng neo chặt vào – Hope is anchored in: Sự Thành tín của Đức Chúa Trời – God’s faithfulness. 2Ti-mô-thê 2:13 Sự Tể […]
Những Người Vô Danh – The Unnamed People Ma-thi-ơ (Matthew) 2:1-12 Vô danh với người nhưng không vô danh với Chúa – Unnamed to men but not to God. Ê-sai (Isaiah) 53:3; Thi-thiên (Psalm) 147:4 Những nhà thông thái vô danh – The unnamed wise men. Giê-rê-mi (Jeremiah)29:13 Những gã chăn chiên vô danh […]
Emmanuel: Đức Chúa Trời Vẫn Ở Cùng Chúng Ta – Immanuel: God Is Still With Us Ma-thi-ơ (Matthew) 1:23; Giăng (John) 1:14 Chúa gần chúng ta hơn bao giờ hết – God is near us more than ever. Thi-thiên (Psalm) 145:18; Giăng (John)14:17,20 Chúa không bao giờ quá bận rộn – God is never too busy. […]
Giáng Sinh: Mùa Kỳ Diệu Nhất Trong Năm – Christmas: The Most Wonderful Season of the Year Ê-sai (Isaiah) 9:5-6 Mùa của sự bình an – A season of peace. Giăng(John)14:27 Mùa của sự hy vọng – A season of hope. Rô-ma (Romans) 12:12 Ma-thi-ơ (Matthew) 4:16 Giê-rê-mi (Jeremiah) 29:11 Thi-thiên (Psalm) 25:3 Mùa của sự […]
Lẽ Cần Thiết của Giáng Sinh – The Necessity of Christmas Ma-thi-ơ (Matthew) 1:18-25 Chương trình cứu rỗi tối cao của Đức Chúa Trời – God’s sovereign plan for salvation Sự tham gia của con người trong chương trình của Đức Chúa Trời – Man’s participation in God’s plan Trách nhiệm của Hội Thánh trong nổ […]
Ý Nghĩa Của Máng Cỏ – The Meaning of the Manger Lu-ca (Luke) 2:7 Đấng cung ứng mọi nhu cầu cho loài người – He Who provides all human’s needs. Máng cỏ bày tỏ Ân Sủng cho loài người – The manger indicates Grace to mankind. Máng cỏ bày tỏ sự thành tín của Đức […]
Thấy Gì Trong Đêm Giáng Sinh? What Do We See on Christmas Eve? Lu-ca (Luke) 2:1-20 Thấy có ánh sáng – We see light. Giăng (John)8:12 Thấy có sự vui mừng – We see joy. Thi-thiên (Psalm)30:11 Thấy có hy vọng – We see hope.
Quà Dâng Lên Chúa – A Gift to Present to the Lord Ma-thi-ơ (Matthew) 2:1-12 Vàng – Gold Nhủ-hương – Frankincense Một-dược – Myrrh
Tình Yêu Giáng Thế – Love Came Down into the World Lu-ca (Luke) 2:1-12 Điểm hẹn của tình yêu – Love’s meeting place Gương mặt của tình yêu – The face of love Động lực của tình yêu – The motivation of love
Hy Vọng Trong Thời Tăm Tối – Hope in a Dark Time Ma-thi-ơ (Matthew) 1:1-17 Niềm hy vọng trong – Hope in: Sự chọn lựa của Đức Chúa Trời – God’s choice or plan Sự sử dụng của Đức Chúa Trời – God’s use Quyền tể trị và hành động của Ngài – God’s […]